Do not stand at my grave and weep
By Mary Elizabeth Frye
Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.
I am in a thousand winds that blow,
I am the softly falling snow.
I am the gentle showers of rain,
I am the fields of ripening grain.
I am in the morning hush,
I am in the graceful rush
Of beautiful birds in circling flight,
I am the starshine of the night.
I am in the flowers that bloom,
I am in a quiet room.
I am in the birds that sing,
I am in each lovely thing.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there. I do not die.
星期四, 8月 19, 2010
星期四, 2月 04, 2010
我最心愛的電視劇集(一)
我是很喜歡看電視的，記得很多年的目標都是要少看些電視。當然，通常都做不到。
不過，我卻很少看本地的電視劇集，因為很厭倦每天去追劇，而且也沒有精彩得值得追的劇集。我通常看英文台的劇集，質素比較高，而且以單元為主，很少是連續劇。記得以前最愛看一集劇集︰The Practice。不單特地買了錄影機，而且也要當天晚上趕回去看。雖然早已預校錄影，卻總是時有失手，例如忘記開錄影機、錄影帶已滿、甚或是錄影日期出錯。於是每星期一，趕在晚上十時前回家。(那時工作時間很長，十時也未必可以回到家，但每個星期一是例外，必定排除萬難趕回家去。)
近年來，追看的本地劇集，只有少數幾套︰我和殭屍有個約會、金枝慾孽、巾幗梟雄，以及近期的畢打自己人。
至今來說，最愛的仍是「我和殭屍有個約會」。它也是我唯一買下整套劇集的VCD，以及它的插曲原聲帶的一套。陳十三的編劇，真是一流的，沒有甚麼犯駁的地方，最多也是因為亞視製作條件有限，道具化裝比較簡陋吧。萬綺雯、尹天照、陳啟泰、楊恭如這四位主角，就楊恭如是最弱的一個，不過她的漂亮面孔，是最初吸引我看此劇集的原因，所以我也就很願意原諒她。
這套劇吸引之處，在於人物身份的塑造︰一個捉妖天師卻戀上了一個不死的殭屍，鑄定了是一場苦戀。
很開心，昨天「我和殭屍有個約會」在一張報紙上被選為十大經典電視劇的第二位。
不過，我卻很少看本地的電視劇集，因為很厭倦每天去追劇，而且也沒有精彩得值得追的劇集。我通常看英文台的劇集，質素比較高，而且以單元為主，很少是連續劇。記得以前最愛看一集劇集︰The Practice。不單特地買了錄影機，而且也要當天晚上趕回去看。雖然早已預校錄影，卻總是時有失手，例如忘記開錄影機、錄影帶已滿、甚或是錄影日期出錯。於是每星期一，趕在晚上十時前回家。(那時工作時間很長，十時也未必可以回到家，但每個星期一是例外，必定排除萬難趕回家去。)
近年來，追看的本地劇集，只有少數幾套︰我和殭屍有個約會、金枝慾孽、巾幗梟雄，以及近期的畢打自己人。
至今來說，最愛的仍是「我和殭屍有個約會」。它也是我唯一買下整套劇集的VCD，以及它的插曲原聲帶的一套。陳十三的編劇，真是一流的，沒有甚麼犯駁的地方，最多也是因為亞視製作條件有限，道具化裝比較簡陋吧。萬綺雯、尹天照、陳啟泰、楊恭如這四位主角，就楊恭如是最弱的一個，不過她的漂亮面孔，是最初吸引我看此劇集的原因，所以我也就很願意原諒她。
這套劇吸引之處，在於人物身份的塑造︰一個捉妖天師卻戀上了一個不死的殭屍，鑄定了是一場苦戀。
很開心，昨天「我和殭屍有個約會」在一張報紙上被選為十大經典電視劇的第二位。
星期日, 1月 10, 2010
未知生，先知死
我記得最初對死亡的體會，是從電視劇集而來。
那時仍是個初小學生，每天晚上都看外國的電視劇集，很多都是偵探片，總免不了有劇中人物死亡的劇情。雖然他們都只是劇集中的人物，不是我身邊的朋友、親人，但是當時便對他們的死亡感到唏噓︰死去的人物再也不會在劇集中再次出現了，今天還在，明天便不見了。
初中的時候真正經歷親友去世。媽媽在港最親的舅父去世了，把我們也帶到他的喪禮中。昏暗的靈堂中淒厲的哀哭聲給我很深的震撼，瞻仰遺容時所見的那蒼白乾瘦的面容也叫我害怕。靈堂上進行的儀式沒有帶給媽媽安慰，也沒有讓我更有安全感。可能，就是這次的經歷，讓我開始思想人生的意義。人出生，長大，到世間活一場，究竟有何意義？人生是有意義的，還是沒有意義的？從來不相信「人死如燈滅」。如果人生只是短短幾十年，然後便煙消雲散﹔那，為何要苦苦地活這一場？
後來信了基督教，終於解答了這個人生之謎，對於死後的去向，也有讓我滿意的答案。永生的盼望取代了死亡的唏噓。也讓我對死亡有了新的看法。死亡，就像一天只有二十四小時一樣，是很公平的事︰任何人都要面對死亡。
死亡帶來的困惑，卻最能引導我們思想的生命意義，很多人都是因此而找到生命的答案吧﹗
那時仍是個初小學生，每天晚上都看外國的電視劇集，很多都是偵探片，總免不了有劇中人物死亡的劇情。雖然他們都只是劇集中的人物，不是我身邊的朋友、親人，但是當時便對他們的死亡感到唏噓︰死去的人物再也不會在劇集中再次出現了，今天還在，明天便不見了。
初中的時候真正經歷親友去世。媽媽在港最親的舅父去世了，把我們也帶到他的喪禮中。昏暗的靈堂中淒厲的哀哭聲給我很深的震撼，瞻仰遺容時所見的那蒼白乾瘦的面容也叫我害怕。靈堂上進行的儀式沒有帶給媽媽安慰，也沒有讓我更有安全感。可能，就是這次的經歷，讓我開始思想人生的意義。人出生，長大，到世間活一場，究竟有何意義？人生是有意義的，還是沒有意義的？從來不相信「人死如燈滅」。如果人生只是短短幾十年，然後便煙消雲散﹔那，為何要苦苦地活這一場？
後來信了基督教，終於解答了這個人生之謎，對於死後的去向，也有讓我滿意的答案。永生的盼望取代了死亡的唏噓。也讓我對死亡有了新的看法。死亡，就像一天只有二十四小時一樣，是很公平的事︰任何人都要面對死亡。
死亡帶來的困惑，卻最能引導我們思想的生命意義，很多人都是因此而找到生命的答案吧﹗
星期三, 11月 25, 2009
星期五, 11月 20, 2009
A beautiful poem
Miss Me -- But Let Me Go
by Edgar Albert Guest (1881-1959)
When I come to the end of the road
And the sun has set for me
I want no rites in a gloom-filled room.
Why cry for a soul set free?
Miss me a little--but not too long
And not with your head bowed low.
Remember the love that we once shared,
Miss me--but let me go.
And not with your head bowed low.
Remember the love that we once shared,
Miss me--but let me go.
For this is a journey that we all must take
And each must go alone.
It's all a part of the Master's plan,
A step on the road to home.
And each must go alone.
It's all a part of the Master's plan,
A step on the road to home.
When you are lonely and sick of heart
Go to the friends we know
And bury your sorrows in doing good deeds.
Miss Me--But Let me Go!
Go to the friends we know
And bury your sorrows in doing good deeds.
Miss Me--But Let me Go!
星期四, 11月 19, 2009
星期三, 11月 18, 2009
給 Terrain
Terrain,
project topic:visual lateralisation effect and hemisphere differences in accessing lexical knowledge of chinese characters
paper title:an examination of semantic radical combinability effects with lateralized cues in Chinese character recognition"
lateralisation 可能是指視覺的左右交錯，就像把一塊鏡放在一個中文字的側面，使之出現一個左右互換的影象。
而 hemisphere differences 會否指左腦思維與右腦思維的人。
由於中文字是圖象性的，左右腦思維不同的人，可能對中文字的記憶能力或辨認能力有所不同。
而你所講的paper 其實也是討論相關的題目，semantic 是指一個字的含意，而中文字有些是象形字，從那個字的形狀，便可以想到那個字的含意。如果再加上這個字的左右分佈的資料，便可能有助對這些字的記憶，較容易辨別出那些字。這份paper 可能便是要研究這些中文字與象形，以及左右位置的記憶之間的問題。
不知這些少資料，會否有助你明白你所看的paper。
project topic:visual lateralisation effect and hemisphere differences in accessing lexical knowledge of chinese characters
paper title:an examination of semantic radical combinability effects with lateralized cues in Chinese character recognition"
lateralisation 可能是指視覺的左右交錯，就像把一塊鏡放在一個中文字的側面，使之出現一個左右互換的影象。
而 hemisphere differences 會否指左腦思維與右腦思維的人。
由於中文字是圖象性的，左右腦思維不同的人，可能對中文字的記憶能力或辨認能力有所不同。
而你所講的paper 其實也是討論相關的題目，semantic 是指一個字的含意，而中文字有些是象形字，從那個字的形狀，便可以想到那個字的含意。如果再加上這個字的左右分佈的資料，便可能有助對這些字的記憶，較容易辨別出那些字。這份paper 可能便是要研究這些中文字與象形，以及左右位置的記憶之間的問題。
不知這些少資料，會否有助你明白你所看的paper。
訂閱：
文章 (Atom)
