給 Terrain

Terrain,

project topic:visual lateralisation effect and hemisphere differences in accessing lexical knowledge of chinese characters

paper title:an examination of semantic radical combinability effects with lateralized cues in Chinese character recognition"

lateralisation 可能是指視覺的左右交錯，就像把一塊鏡放在一個中文字的側面，使之出現一個左右互換的影象。

而 hemisphere differences 會否指左腦思維與右腦思維的人。

由於中文字是圖象性的，左右腦思維不同的人，可能對中文字的記憶能力或辨認能力有所不同。

而你所講的paper 其實也是討論相關的題目，semantic 是指一個字的含意，而中文字有些是象形字，從那個字的形狀，便可以想到那個字的含意。如果再加上這個字的左右分佈的資料，便可能有助對這些字的記憶，較容易辨別出那些字。這份paper 可能便是要研究這些中文字與象形，以及左右位置的記憶之間的問題。

不知這些少資料，會否有助你明白你所看的paper。